miércoles, 19 de abril de 2017

La nueva moda de hacer turismo como un sin techo


La semana pasada estaba en una clase de inglés y nos dieron una noticia para leer y comentar más tarde. Podéis imaginaros mi sorpresa al echar un vistazo al título: El curioso boom del "homeless tourism".

 Mi primera reacción fue pensar que me encontraba ante una noticia falsa, pero cuando vi "The Guardian" escrito más abajo, me di cuenta de que no estábamos bromeando. Esta moda (la de hacer turismo como un sin techo) se ve que consiste en pagar para experimentar cómo es la vida de un sin hogar. Se supone que nos dan ropa de mendigo y un Nokia "ladrillo" con los números de emergencia, nos asignan un guía, un indigente, y así descubrimos sus sitios favoritos y su modo de vida.

 Cuando terminé de leer el papel me sentí muy confusa. Era difícil para mí imaginarme el por qué alguien haría algo parecido. ¿Tan tontos somos? Pero no tuve tiempo para asimilarlo porque el profesor rápidamente nos preguntó quién pensaba que esto era una buena idea, y me quedé perpleja cuando vi tantas manos levantadas. No voy a mentir, en ese momento pensé que estaba rodeada de personas sin moral. De verdad, ¿qué está pasando?

Me siento indignada ante la idea de personas adineradas pagando una buena suma-suma que habría ayudado a los que verdaderamente viven en la calle- para sentir cómo es ser pobre. Pienso que nos hemos convertido en una sociedad estúpida después de esto. Ser pobre y verte a ti mismo forzado a vivir en la calle no es un chiste. ¿Por qué nos comportamos como si careciésemos de conciencia alguna? Incluso una semana después sigo sintiéndome igual de confundida y decepcionada. Deberíamos reflexionar sobre este tema para evitar comportarnos como animales.

Si no crees lo que digo, entra en el link que dejo aquí con la noticia original:

 https://www.theguardian.com/cities/2017/apr/10/dont-worry-i-wont-kill-you-the-strange-boom-in-homeless-tourism


Homeless tourism


Las week I was in Englis class and we were given a piece of news to read it and talk about it later. You can imagine my surprise when I first had a look at the title: The strange boom in homeless tourism.

 My first reaction was to think that it was a fake new, but when I saw "the guardian" written at the bottom, I realized we were not joking. This trend (homeless tourism) consisted in paying to experience a homeless person's way of life. We were supposed to wear homeless clothes and to have as our only luxury item an old Nokia with emergency numbers. A guide, a homeless person, would be assigned to us and we would be discovering their hauts and way of living.

 When I finished reading my paper I felt so confused. It was hard for me to imagine why people would do that. Are we that stupid? But I had no to time to assimilite it, because the teacher, suddenly asked us who thought this was a good idea, and I was puzzled when I saw lots of hands up in the air. I will not lie, I thought I was surrounded by immoral people. Really, what's happening?

 I, actually feel really outraged by the idea of wealthy people paying a good sum-which would have helped the real people who are living in the streets-to feel how being poor is like. I believe we have become a totally silly society after seeing this. Being poor and see yourself forced to live in the streets is not a joke. Why are we behaving as we do not have conscience at all? Even one week later, I still feel confused and disappointed. We should all reflect on this in order to avoid acting as animals.

 If you do not believe what I am saying, just have a look at the link here:

 https://www.theguardian.com/cities/2017/apr/10/dont-worry-i-wont-kill-you-the-strange-boom-in-homeless-tourism